Abstract
OBJECTIVE: The major objective of the present study is to evaluate the potential role of resveratrol (RVT), a natural antioxidant found in grapes and red wine, in protecting the myocardium from the deleterious effects of ischemia-reperfusion (I/R) injury using isolated rat hearts.
METHODS: Langendorff perfused isolated rat hearts were subjected to 60 min of global ischemia following 60 min of reperfusion. RVT was given according to chronic pretreatment and/or acute treatment protocols. Animals received RVT at the dose of 20 mg/kg via an intragastric tube for 14 days before the experiment and/or at the infusion concentration of 10 microM for 30 min before the onset of ischemia. The myocardial postischemic recovery was compared using hemodynamic data (peak systolic pressure, end diastolic pressure, and +dP/dtmax), coronary flow, biochemical parameters (LDH, CK-MB, cTnI, myoglobin) from coronary effluent, and oxidative stress markers (MDA, GSH, carbonyl) from heart tissue homogenates in each group.
RESULTS: RVT pretreatment and treatment protocols have provided increased preservation in myocardial recovery following global ischemia compared to a non-treated group. Furthermore, the ischemic damage of myocardium was significantly lower in chronic pretreated rats than in the acutely treated group. In contrast, no significant difference was observed in cardioprotective effects of RVT between the only pretreated group, and both the pretreated and treated group throughout reperfusion.
CONCLUSION: The findings from this study indicate that RVT has potent cardioprotective properties against I/R injury in rat hearts. The study also highlighted that the administration of RVT, as pretreatment, has amplified the beneficial effects over the standard treatment.
 

El objetivo principal del presente estudio es evaluar el papel potencial del resveratrol (RVT), un antioxidante natural que se encuentra en las uvas y el vino tinto, para proteger el miocardio de los efectos de la isquemia-reperfusión (I / R) en lesiones de corazón aislado de rata.
Corazones de ratas fueron sometidos a 60 minutos de isquemia global tras 60 minutos de reperfusión.. Los animales recibieron RVT a dosis de 20 mg / kg a través de una sonda intragástrica durante 14 días antes del experimento y / o en la concentración de la infusión de 10 microM durante 30 minutos antes del inicio de la isquemia. La recuperación postisquémica de miocardio se comparó con los datos hemodinámicos (presión sistólica pico, presión diastólica final, y dP / dtmax), parámetros bioquímicos del flujo coronario, (LDH, CK-MB, cTnI, mioglobina), marcadores de estrés coronario efluentes, y oxidativos (MDA, GSH, carbonilo) de homogeneizados de tejido cardiaco en cada grupo.
Los protocolos de tratamiento previo al RVT y el tratamiento han proporcionado la preservación y el aumento en la recuperación del miocardio después de la isquemia global en comparación con un grupo no tratado. Además, el daño isquémico del miocardio fue significativamente menor en las ratas pretratadas crónicas que en el grupo agudo. En contraste, no se observaron diferencias significativas en los efectos cardioprotectores del RVT entre el único grupo pretratado, y el tratamiento previo y se trata del grupo a lo largo de la reperfusión.
Los resultados de este estudio indican que el RVT tiene potentes propiedades cardioprotectoras frente a las lesiones de I / R en el corazón de rata. El estudio también puso de relieve que la administración de RVT, como tratamiento previo, ha amplificado los efectos beneficiosos en el tratamiento estándar.