BACKGROUND: The polyphenolic compound resveratrol presented in red wine has potent cardiovascular effect in animal. Here, we investigated the ability of resveratrol to relax human coronary bypass grafts, saphenous vein and internal mammary artery and also its effect on their endothelial reactivity.
METHODS: Vascular rings were obtained from 38 male patients undergoing coronary artery bypass operation. The relaxant effects of resveratrol (10-70 microM) and acetylcholine (10(-8)-10(-4) M) were examined on precontracted saphenous vein and internal mammary artery rings.
RESULTS: Resveratrol, at concentration of 70 microM caused relaxations of 34.2+/-5.7% in saphenous vein and 35.2+/-5.4% in internal mammary artery. Endothelium removal and l-NOARG (nitric oxide synthase inhibitor, 10(-4) M) pretreatment almost completely inhibited the relaxation to resveratrol in internal mammary artery but partially in saphenous vein rings. Indomethacin (cyclooxygenase inhibitor, 10(-5) M) slightly, but not significantly enhanced the relaxation to resveratrol in both vessels. The endothelium-dependent relaxations to acetylcholine were significantly improved in the presence of resveratrol of 20 microM in both grafts (E(max): 33.8+/-3.7% versus 46.8+/-4% in saphenous vein n=9; p<0.05; 54. 4+/-5.3% versus 69.3+/-5.4% in internal mammary artery, n=8, p<0.05). The relaxations to acetylcholine were fully eliminated by combination of resveratrol with l-NOARG (10(-4) M) in both vessels.
CONCLUSIONS: Resveratrol produced mainly endothelium-dependent and nitric oxide-mediated vasodilation in human internal mammary artery but partially in saphenous vein rings and improved their endothelial reactivity. This may have a therapeutic potential in cardiovascular diseases.

El resveratrol es un compuesto polifenólico presentado en el vino tinto el cual tiene un efecto potente cardiovascular en animales. En este caso, se determinó la capacidad del resveratrol para relajarse injertos humanos de bypass coronario, la vena safena y la arteria mamaria interna, así como su efecto sobre la reactividad endotelial.
MÉTODOS: Los anillos vasculares fueron obtenidos de 38 pacientes masculinos sometidos a cirugía de revascularización coronaria. Los efectos relajantes del resveratrol (10-70 microM) y la acetilcolina (10 (-8) -10 (-4) M) se examinaron en la vena safena interna y anillos precontraídos de arteria mamaria.
RESULTADOS: El resveratrol, en una concentración de 70 microM causó relajaciones de 34,2 + / -5,7% en la vena safena y 35,2 + / -5,4% en la arteria mamaria interna. la eliminación del endotelio y NOARG l-(inhibidor de la sintetasa de óxido nítrico, 10 (-4) M) pretratamiento casi completamente inhibió la relajación del resveratrol en la arteria mamaria interna, pero en parte en los anillos de la vena safena. La indometacina (inhibidor de la ciclooxigenasa, 10 (-5) M) un poco, pero no aumentó significativamente la relajación para el resveratrol, tanto en. La relajación dependiente del endotelio a la acetilcolina se ha mejorado significativamente en la presencia de resveratrol, de 20 microM en ambos injertos. La relajación a la acetilcolina fueron eliminados totalmente por la combinación de resveratrol con l-NOARG (10 (-4) M) en ambos vasos.
CONCLUSIONES: El resveratrol produce vasodilatación mediada por el óxido nítrico principalmente dependiente del endotelio y en la arteria mamaria interna humana, pero en parte en los anillos de la vena safena y mejora su reactividad endotelial. Esto puede tener un potencial terapéutico en las enfermedades cardiovasculares.